Une infection au sein du poste de police de Haven a coûté la vie à un agent. Le chef de la police décide de circonscrire l'épidémie en plaçant le bâtiment et ses occupants en quarantaine. Audrey, Nathan, Duke et Evi sont à l'intérieur...