Lizzy, une jeune fille, gît sans vie chez ses parents. Au coucher du soleil, elle revient miraculeusement à la vie. Mais la joie de sa famille est de courte durée : le lendemain, sa mère est écrasée par une voiture et succombe à ses blessures. Lors de son enquête, Tommy interroge le veuf, et découvre qu'il a dépensé beaucoup d'argent pour que sa femme ressuscite. Lors de ses recherches, il se rend compte qu'une jeune femme a le pouvoir de ramener les morts à la vie. De son côté, Audrey se rend au Colorado avec Duke. Ils partent sur les traces de James Cogan, surnommé le «Colorado Kid»...