Bosch se rend compte que l'enquête sur l'affaire Borders comporte des éléments contradictoires. Edgar et lui en découvre plus lors de leur retour à la Clinique.