Alors que l'affaire Holland prend un nouveau tournant, Harry Bosch est obligé de se confronter à la réalité. De son côté, Irving s'engage pour la vie...