Harry Bosch opère en coulisse pour arrêter des malfaiteurs alors que les meurtriers sont en liberté. Edgar de son côté doit faire face à un choix crucial...