Alors que Jon quitte le Mur en compagnie de Tormund, Gilly doit se défendre des attaques de deux frères de la Garde de Nuit. A Winterfell, Sansa demande de l'aide à Theon. De son côté, Melisandre fait une suggestion scandaleuse à Stannis. Jorah et Tyrion se rapprochent doucement de Daenerys, mais des marchands d'esclaves compliquent leur périple. A Dorne, Myrcella annonce à Jaime qu'elle compte épouser Trystane, malgré les réticences de sa famille. A Port-Réal, Olenna se démène pour libérer ses proches des griffes des Moineaux. Ses tentatives désespérées séduisent difficilement les tortionnaires des prisonniers...