Tandis que Tyrion est emprisonné, son père Tywin ne perd pas de temps et commence l'instruction de Tommen. Sansa, elle, s'éclipse de Port-Réal par la mer. De leur côté, Arya et Sandor Clegane poursuivent leur route vers Vivesaigues et rencontrent un fermier et sa fille. A Peyredragon, Davos cherche une solution pour renforcer les troupes de Stannis. Dans le Nord, Sam réalise que Châteaunoir n'est pas un endroit sûr pour Gilly, bien que celle-ci préfèrerait rester à ses côtés. Jon pense que les sauvageons veulent attirer la Garde de Nuit hors de ses murs. De l'autre côté de la mer, Daenerys désigne celui qui affrontera le champion de Meereen...