Après une longue traversée, Arya pénètre dans la cité de Braavos et cherche à intégrer la Demeure du Noir et du Blanc. Cersei s'inquiète pour la sécurité de sa fille, toujours retenue à Dorne. Soucieux de satisfaire sa belle, Jaime exige de Bronn, redoutable soldat, qu'il l'accompagne sur le territoire des Martell. Dans l'espoir d'inciter Jon Snow à quitter la Garde de Nuit, Stannis s'efforce de le séduire avec une proposition unique. A Meereen, Daenerys fait face à une rebellion inattendue et s'interroge sur la conduite à adopter pour retrouver son autorité. Brienne, elle, désespère de tenir la promesse faite à Catelyn Stark...