Alors qu'elle se remet à peine de son enlèvement, Gabi découvre que son ravisseur s'est échappé. Prise de panique, elle prévient Dhan, mais Lacey lui annonce en même temps que quelqu'un a déposé un tuyau anonyme à l'agence à propos d'une affaire qui tient Gabi très à coeur : la disparition d'une fillette appelée DaSheka.