Une jeune femme fait appel à l'équipe de Gabi pour retrouver son ami Satcha. Elle et son frère Carlos sont en situation irrégulière depuis que leur visa étudiant a expiré et Carlos n'ose pas venir lui-même signaler la disparition de sa soeur, de peur de se faire arrêter par l'immigration.