Gabi,dé terminée à découvrir si Monsieur a véritablement tué Annie Lopez lorsqu'elle les avait vus dans la maison où il retenait Gabi captive, demande à Trent d'enquêter sur Annie. En parallèle, un couple vient à l'agence pour demander à l'équipe de retrouver leur fils Brandon, disparu depuis deux jours.