Patron de l'auberge du «Chêne vert», Fabien Duroc estabattu lors d'une promenade en forêt. L'enquête s'oriente rapidement vers la société du «Grand Bois», qui organisait une battue aux sangliers non loin du lieu du drame, et plus particulièrement vers son président, Jacques Ranval, un notable local. Elisabeth Brochène connaît bien les problèmes liés aux comportements de certains chasseurs, car elle a déjà mené une enquête similaire. Pendant ce temps, Marie Balaguère interroge Edith, la fiancée de la victime, qui semble totalement désemparée par la triste nouvelle. C'est alors qu'on découvre le cadavre du chien de Fabien Duroc, qui a été abattu. La thèse de l'accident n'est désormais plus du tout envisageable : Fabien Duroc a bel et bien été assassiné...