Dans une zone commerciale, une moto fonce en direction d'un tremplin. Elle prend de plus en plus d'élan quand, soudain, un gros 4x4 noir vient lui barrer la route. Le motard est projeté dans les airs et retombe lourdement sur le sol. Il est simplement choqué et essaie tant bien que mal de reprendre ses esprits lorsque le véhicule fait marche arrière et l'écrase. L'enquête, menée par Elisabeth Brochène et le lieutenant Emilie Jeanson, se dirige tout naturellement vers l'univers des courses de motos...