Un jeune étudiant, élève d’une prestigieuse école, s’est effondré, empoisonné, lors d’un oral d’examen. Élizabeth et Émilie apprennent que la victime, issue d’un milieu populaire, avait été admise, en vertu de quotas, sans passer de concours d’entrée...