L'enquête sur le blanchiment d'argent est transférée à la brigade financière. Gates continue cependant d'être harcelé par des maîtres chanteurs. Kate, elle, travaille à trouver des liens entre Gates et le meurtre de Jackie en discutant avec Morton. Hastings et Arnott poursuivent leurs interrogatoires et comprennent qu'ils ont été manipulés quand on les a poussé à enquêter sur les meurtres des trafiquants de drogue...