La découverte de nouvelles anomalies médico-légales permet à l'équipe d'avancer avec efficacité. Nick Huntley, de son côté, fait l'objet d'une enquête...