Interrogé par l'AC-12, l'agent Hari Bains avoue le meurtre de Danny Waldron, mais soutient qu'il y a été contraint et forcé. Grâce à la déposition de Bains, l'AC-12 comprend qu'elle a une fois de plus affaire aux agissements du Caddie, l'officier de police corrompu qui a orchestré le meurtre du témoin protégé, Tommy Hunter. Alors que les preuves sur les agressions sexuelles ayant eu lieu au foyer de Danny Waldron s'accumulent, Steve Arnott entre en contact avec l'ancien commissaire divisionnaire Patrick Fairbank, afin de savoir s'il avait eu à traiter des plaintes lorsqu'il était à la tête des Moeurs...