Des hommes d'affaires corrompus disent apporter le progrès et de gros profits à la ville de Colorado Springs. En fait, ils commencent tout doucement à détruire l'équilibre de la communauté. Michaëla, elle, est blessée alors qu'elle tente de résoudre les problèmes qu'ils viennent de créer.