Loren Bray s'est fait une hernie à l'abdomen en voulant transporter le nouveau piano de l'église. Refusant catégoriquement de se faire examiner par une femme, il préfère les conseils de Jake, le barbier, à ceux du docteur Quinn. Souffrant le martyr malgré la pose d'un corset, Loren sait qu'il risque la mort si le mal empire. Il décide alors de rédiger son testament.