Le cadavre de Hanno Grote, instructeur à l'aérodrome de Cologne, est retrouvé sur un chantier. Les soupçons se tournent rapidement vers le voisin du champ d'aviation, qui avait menacé la victime à plusieurs reprises. De nouvelles installations onéreuses intriguent les enquêteurs car l'aérodrome était au bord de la faillite. L'équipe tente de découvrir si l'instructeur trempait dans des affaires louches...