L'épouse du procureur Olaf Reuter est tuée d'une balle à son domicile. Jale, Frank et Tobi se rendent sur les lieux où tout porte à croire qu'un cambrioleur surpris en plein vol aurait assassiné la victime...