Dans un coin de forêt où Ben Schneider et son collègue Frank Hansen ont rendez-vous avec un ancien ami, un certain Bauder, des coups de feu retentissent. Peu après, ils découvrent Bauder gisant au sol, sa voiture carbonisée à quelques pas de là...