Les vies de Bryan et Finola sont changées à jamais lorsque Maddox et Influx convergent vers les débris qu'ils recherchent.