Alors qu'ils se rendent dans le Maine pour suivre la piste Influx, Bryan et Finola viennent en aide à une jeune fille qui a perdu son père à cause des débris.