Malgré sa blessure, Hoffmann atteint le point de rendez-vous convenu. A La Rochelle, Margot passe à l'action afin de libérer les prisonniers. Il s 'agit surtout d'empêcher la déportation des Goldblatt. En mer, le U-822 se rapproche tout doucement des côtes américaines. L'heure de vérité est enfin advenue.