La tension monte d'un cran à bord à mesure que Wrangel se rapproche du U-822. Pendant ce temps, Greenwood extorque de nouvelles informations à Hoffmann. Il en vient alors à décider de prendre des mesures drastiques. A terre, Margot est coincée à Saint-Rémy sans possibilité de communiquer...