C'est l'automne 1942 dans le port français occupé de La Rochelle. Le sous-marin U-612 se prépare pour son premier voyage dirigé par le capitaine Klaus Hoffmann. Succédant à son père, il ressent toute la pression de l'héritage paternel. Plus loin sur la base, Simone Strasser commence à travailler comme traductrice.