Recherché, le Chacal est en fuite et désespère de retrouver Nuria, mais Bianca se voit offrir une dernière chance de le traduire en justice.