Le Chacal rend visite à Norman en lui confiant une mission spéciale, mais Bianca, qui traque également Norman, commence à se rapprocher de lui.