Caïn joue les trouble-fête chez son ex femme, la soupçonnant d'entretenir une liaison avec David Wilcker. Parallèlement, Antoine Marceau, juge aux affaires familiales, a été trouvé mort au tribunal. Il aurait été victime d'un délire hallucinatoire avant d'être abattu par un policier à proximité de la salle des pas perdus. Il semblerait que l'homme ait ingéré une dose potentiellement fatale de LSD. Un cas d'école pour l'équipe : un double homicide aurait-il été commis sur la même victime ? L'homme était apparemment peu apprécié...