La seule personne qui aurait pu aider Caïn en prison a été assassinée en sa présence. Le policier se retrouve alors accusé non pas d'un, mais de deux meurtres. La thèse du juge d'instruction est simple : Caïn a tué un témoin gênant pour le faire taire. Le piège semble s'être entièrement refermé sur lui. Jusqu'à ce qu'il découvre que Tina, un de ses lieutenants, est déjà venue en prison voir Wilcker pendant le procès en révision qui avait permis sa libération. Pourquoi ?