Étienne Venturi, un reporter travaillant pour une chaîne de télévision locale, a été retrouvé mort. Il tournait des images dans une cité où des jeunes gens incendient des voitures à l'aide de cocktails molotov. Dans sa voiture, la police retrouve un dispositif qui permettait au journaliste d'écouter les fréquences de la police. Caïn commence par interroger Florence Murat, directrice d'information de Marseille Direct Info, la chaîne qui employait Venturi. Il lui demande la possibilité de visionner toutes les images tournées par le défunt. En échange, il accepte d'être suivi par des caméras au cours de son enquête sur ce meurtre...