Harley et Dave mènent l'enquête de conserve sur Ronnie Hart, une championne de curling, accusée d'avoir agressé sa plus grande rivale. Que s'est-il réellement passé lors de leur rencontre ?