Brett Johnson, un fan du lieutenant Carter, vient voir Harley pour lui demander d'enquêter sur la mort de sa mère, qui s'est produite quelques années auparavant dans l'incendie d'une usine de peinture. Harley, touché par son histoire, accepte. Mais le capitaine coupe court à cette réouverture d'une affaire classée : Brett est le coupable de l'incendie et du meurtre de sa mère et il a été interné cinq années en hôpital psychiatrique. Harley ne croit pas à la culpabilité de Brett...