Harley s'entraîne au tir avec Dot dans les bois, quand ils entendent deux coups de feu et trouvent le corps d'un homme tué par balle. Sam et la police arrivent sur les lieux et Harley se met Wes, le technicien de la police scientifique, à dos...