La journée commence mal pour Harley qui rêve que Dave a été poignardé. Au réveil, Clifford et Le Chimpanzé se moquent une fois de plus dans leur émission de radio de Harley Carter et de sa relation d'amitié avec Sam. Mais Clifford est apparemment agressé en direct à l'antenne. Sam et Harley se rendent chez Clifford car c'est de là qu'il diffuse son émission tandis que Nigel, alias Le Chimpanzé, travaille depuis la station de radio. Est-ce un canular radiophonique ?