Toujours amincie artificiellement, Chôchô est sous le choc des propos que lui a assénés Tomaru, l'idole qu'elle doit protéger. Pour sa dernière apparition dans la série, Ashina souhaite que son personnage connaisse une fin particulièrement marquante...