Après avoir pris de plein fouet le Naruto Stream, Urashiki se relève dans un piteux état. Mais contre toute attente, il renaît grâce à un moyen des plus extrêmes. Plus loin, à l'écart du combat, Sakura parvient enfin à réveiller Sasuke, au prix de durs efforts...