Jessical Biel est bien partie pour devenir gouverneure de Californie. Les sondages poussent Coodchuck dans ses retranchements, et le castor va jusqu'à se faire greffer des mains humaines pour paraître plus sympathique aux yeux de l'opinion. Princesse Carolyn a de son côté mis la main sur un scénario qui l'enthousiasme, mais elle ne sait pas vraiment comment le vendre aux producteurs. Contre toute attente, la dernière entreprise de Todd va peut-être lui apporter une solution clé en main. Ce dernier met son équipe de clowns dentistes sur le coup, et le groupe met au point une stratégie imbattable...