Ana est persuadée que présenter «Secretariat» dans un grand festival permettrait à BoJack de marquer des points dans la course pour l'Oscar du meilleur acteur. Le souci, c'est que le cheval est persona non grata dans la plupart des grands rendez-vous du cinéma. Sans grand enthousiasme, BoJack accepte de se rendre au Festival du film de Pacific Ocean City. Il recroise alors la réalisatrice Kelsey Jannings, et aimerait profiter de l'occasion pour se réconcilier avec elle. Mais trouver les mots justes s'annonce difficile : le casque que porte BoJack pour respirer sous l'eau le condamne au silence...