BoJack et Diane profitent de la suspension du tournage pour faire la promotion de la version poche de leur livre. Pendant une réunion publique, la jeune femme met le feu aux poudres en évoquant les casseroles de Hank Hippopopalous avec ses différentes collaboratrices. Ce dernier, très impliqué dans la prochaine émission de monsieur Peanutbutter, reçoit un fort soutien populaire. Diane subit de plein fouet la polémique, et a du mal à tenir la promesse faite à son mari de calmer le jeu. Elle finit par en faire une affaire personnelle, bien décidée à abattre Hippopopalous à n'importe quel prix...