Une ultime confrontation entre Chuck, Axe et Prince pourrait s'avérer lourde de conséquences pour l'avenir de chacun. Une confiance est soudain ébranlée.