Mike Prince a un différend avec ses employés quand il s'agit de décider qui a le dernier mot. Un problème embarrassant pousse Ira à demander l'aide de Chuck. Tandis qu'un lien s'installe entre Wendy et Luke, Kate Sacker doit affronter une ancienne connaissance qui pourrait menacer son avenir.