Mike Prince tente à nouveau de tirer profit du travail d'un ancien employé. Chuck rallie ses troupes sur son terrain de prédilection. Une trahison interne ébranle la confiance de Wendy.