Chuck n'hésite pas à faire une manoeuvre dangereuse afin de prouver qu'il est déterminé à faire tomber Prince. Celui-ci est informé d'une possible mutinerie dans ses rangs. Une nouvelle opportunité pourrait bien séduire Wendy.