«La science de l'amour». Walter souhaite inviter Loola au bal des pastèques, mais il ne sait pas comment s'y prendre. Flash lui propose ses conseils, mais ils sont loin d'être adaptés aux humains. - «La ruée vers l'eau». C'est une période de grande sécheresse, et il ne reste plus qu'une jarre d'eau dans le village. Flash rationne le précieux liquide mais quand Walter en vole à son insu, les villageois accusent l'alien...