«Course pour les Ronks». Rob rend visite à Flash et se moque de lui. Pour lui prouver qu’il est un agent efficace, Flash lance un défi à Rob et aux extraterrestres. - «Déboussolés». Pour échapper aux leçons de Flash, Walter fabrique une fausse carte au trésor et envoie Flash chercher le trésor, armé de sa boussole...