«L'épreuve de l'eau». Bon nageur, Walter a pourtant très peur de l'eau, quand il n'a pas pied. Il a caché sa phobie des profondeurs pour ne pas compromettre sa réputation de valeureux chasseur, mais il est mis au pied du mur quand Mama le charge d'aller chercher son talisman, tombé au fond d'un lac. - «Une enquête décoiffante». Un vol a été commis : la précieuse coiffe de Mormagnon a été volée. Flash est tout de suite accusé du larcin et Mila et Walter vont devoir l'innocenter...