Miranda souhaite donner à Calvin une seconde chance. Après son divorce, Calvin décide de fréquenter quelqu'un d'autre. Miranda et la nouvelle amie de Calvin se connaissent.