Calvin s'agace lorsqu'il apprend que Miranda est tombée amoureuse, ce qui le pousse à commettre une erreur. La vie de C.J. et Ella est chamboulée.